✦ CAMPING LA PLAYA IBIZA
ABCM SA PLAYA, S.L. · NIF B57309858 · Av. Punta Arabí, s/n, Playa Cala Martina, 07849 Es Canar, Ibiza · info@campinglaplayaibiza.com
Marco: Reglamento (UE) 2016/679; Ley Orgánica 3/2018; Real Decreto 933/2021. / Framework: Regulation (EU) 2016/679; Organic Law 3/2018; Royal Decree 933/2021.
ABCM SA PLAYA, S.L. · NIF B57309858, Camping La Playa Ibiza. Av. Punta Arabí, s/n, Playa Cala Martina, 07849 Es Canar, Ibiza. Derechos y consultas: info@campinglaplayaibiza.com, asunto «Protección de datos».
ABCM SA PLAYA, S.L. · Tax ID B57309858, Camping La Playa Ibiza. Av. Punta Arabí, s/n, Playa Cala Martina, 07849 Es Canar, Ibiza. Rights and enquiries: info@campinglaplayaibiza.com, subject "Data protection".
Identificación y contacto, reserva, fechas, ocupantes, servicios, pagos, facturación y comunicaciones necesarias para atender consultas y gestionar la estancia. El registro de viajeros incorpora los datos exigidos por su normativa. Proceden del interesado, de quien reserva en su nombre o de la agencia o plataforma utilizada.
Identity and contact details, booking, dates, occupants, services, payments, billing and communications needed to answer enquiries and manage the stay. Guest registration includes the data required by law. Data comes from the individual, someone booking on their behalf or the agency or platform used.
Consultas y preparación de reserva (medidas precontractuales). Reserva, estancia, cobros y devoluciones (ejecución del contrato). Facturación, fiscalidad y registro de viajeros (obligación legal). Reclamaciones y defensa de derechos (obligación legal e interés legítimo). Publicidad, si se solicita (consentimiento separado y revocable). Leer esta política no equivale a consentir publicidad.
Enquiries and booking preparation (pre-contractual steps). Booking, stay, payments and refunds (performance of the contract). Billing, tax and guest registration (legal obligations). Complaints and defence of rights (legal obligations and legitimate interests). Marketing, if requested (separate, withdrawable consent). Reading this notice does not mean consenting to marketing.
Autoridades competentes cuando lo exija la ley; entidades financieras para pagos; aseguradora o intermediario cuando se solicite un seguro. Agencias y plataformas actúan según sus propias funciones y políticas. Los proveedores que trabajen por cuenta del camping solo acceden a los datos necesarios y con las garantías contractuales exigibles.
Competent authorities where required by law; financial institutions for payments; insurers or intermediaries when insurance is requested. Agencies and platforms act under their own roles and policies. Providers working on the campsite's behalf access only necessary data, with the required contractual safeguards.
Los datos operativos se mantienen mientras sean necesarios para la gestión solicitada. El registro informático de viajeros se conserva tres años desde el fin del servicio, conforme al Real Decreto 933/2021. Las facturas y documentos contables se conservan durante sus plazos legales.
Operational data is retained while necessary for the requested service. The electronic guest register is retained for three years after the service ends, under Royal Decree 933/2021. Invoices and accounting documents are retained for their statutory periods.
Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad cuando corresponda, y retirar el consentimiento sin afectar al tratamiento anterior lícito. Escriba a info@campinglaplayaibiza.com. La respuesta se dará, en general, en un mes. Puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es.
You may request access, rectification, erasure, restriction, objection and portability where applicable, and withdraw consent without affecting earlier lawful processing. Write to info@campinglaplayaibiza.com. We generally respond within one month. You may complain to the Spanish Data Protection Agency: www.aepd.es.
Las cookies no necesarias requieren información específica y, cuando proceda, consentimiento previo. Una nueva versión de esta política no autoriza automáticamente nuevos usos.
Non-essential cookies require specific information and, where applicable, prior consent. A new notice does not automatically authorise new uses.
Para cualquier duda sobre tus datos, escríbenos a info@campinglaplayaibiza.com / For any question about your data, contact us at info@campinglaplayaibiza.com